Über uns

Unsere Philosophie

Der Name der Pension „Pro Traditio“ symbolisiert unser Anliegen, ländliche Traditionen, Werte und Kulturen Transsilvaniens zu wahren. Die Pension wurde gegründet, um Besuchern, die diesen winzig kleinen Ort im wunderschönen Transsilvanien entdecken wollen, einen idealen Aufenthaltsort zu schaffen. Die Touristen können nach einem herzlichen Empfang Einblick in die althergebrachten Tätigkeiten und noch bewahrten Folkloretraditionen dieser Gegend gewinnen. Wir sind uns sicher, dass alle, die die Schönheiten dieser Landschaft einmal erlebt haben, gerne hierher zurückkehren werden.

Die Siedlung

Transsilvanien, dieser winzig kleine Teil Europas ist heute die Heimatstätte der größten ethnischen Minderheit in Europa, der in Rumänien lebenden Magyaren.

Nyárádszentlászló (Sinvasii)

ist eine kleine Siedlung, die etwa 20 km von Marosvásárhely entfernt (Târgu Mure?, dt. Neumarkt am Mieresch - einem des wichtigsten kommerziellen und kulturellen Zentren von Transsilvanien) am Ufer des Nyárád (Niraj) Flusses in Rumänien liegt. Der Flughafen Tirgu Mures befindet sich in ihrer unmittelbaren Nähe, in etwa 30 Kilometer Entfernung. (Von hieraus werden regelmäßig und preisgünstig mehrere europäischen Zielorte angeflogen).
Diese Siedlung kann neben ihren malerischen Hängen bzw. Naturschätzen auch auf ihr ältestes Kirchgebäude Transsilvaniens stolz sein. Auf dem Gipfel eines steilen Hügels blickt die in ihrem ursprünglichen Zustand bewahrte Unitarier Kirche stolz auf die edle Landschaft hinunter. Das Kirchengebäude wurde im 13. Jahrhundert zu Ehren des großen ungarischen Königs, St. Ladislaus dem I. erbaut. Der Legende nach hatte König Ladislaus bei einer seiner Jagden sein Zelt hier aufgeschlagen, und ließ später ein Kloster an dieser Stelle errichten. Die Siedlung wird von besonders warmherzigen und gastfreundlichen Leuten bewohnt, und die wunderschöne Landschaft lockt viele Touristen zu Spaziergängen und Wanderungen hierher.